Илустровани речник. Руски језик (Иллюстрированный словарь. Русский язык)
| Број страна | 80 |
|---|---|
| Величина | 57 мб |
| Формат | пдф |
| Аутор | Джой Оливьер |
| Издавач | European Language Institute (ELI), Recanati, Italy, 1996. |
Једнојезични, илустровани речник руског језика са више од 1000 речи у 35 тематских целина („Наш дом“, „В спальне“, „В кухне“, „Аня и её семья“, „Город зимой и летом“, „В библиотеке“, „В офисе“, „В магазине“ и др. ). Намењен је деци и одраслима; идеалан за почетнике и погодан за самостално учење. Савладаћете називе чланова најуже породице, боје, годишња доба, дане у недељи и месеце у години, бројеве, као и многе друге појмове из свакодневног живота.
Руско-енглески визуелни речник (Русско-английский визуальный словарь)
| Број страна | 602 |
|---|---|
| Величина | 67 мб |
| Формат | пдф |
| Аутори | Арман Аршамбо, Жан-Клод Корбей |
| Издавач | Рипол Классик, 2007. |
Овај двојезични речник је далеко обимнији и детаљнији од претходног. У седамнаест тематских целина обрађено је око 20.000 појмова и израза (кухињски прибор, баштенски алат, анатомија, клима, врсте зачина, делови компјутера, булдожера, бицикла…). 3.600 илустрација су пропраћене натписима, који означавају делове илустрованог појма, на руском и енглеском језику. Намењен је ученицима на средњем и напредном нивоу.
Двојезични сликовни речник: руско-српски
| Број страна | 360 |
|---|---|
| Величина | 828 кб |
| Формат | пдф |
| Аутори | Светлана Бабовић, Дубравка Тришић (превод) |
| Издавач | Вулкан издаваштво, 2014. |
Речник има више од 6.000 речи и израза. Подељен је на тематске целине: човек, спољашњи изглед, саобраћај, здравље, кућа, намирнице, спорт, слободно време…Поред сваке фотографије је реч/израз на руском и српском, а на крају стране је најчешће мали вокабулар са неколико додатних фраза. Намењен је, пре свега, ученицима почетног и средњег нивоа.
Преузми Руско-енглеску верзију речника
ПОНС Сликовни речник српско-руски
| Број страна | 400 |
|---|---|
| Аутори | Alexandra Berlina, Anette Dralle, Alina Khaitlina, Georgina Moore, Gregor Vetter, Christiane Wirth |
| Издавач | Klett, 2016. |
Речник има 15.000 појмова и израза. Уз сваку од 3.000 слика се налазе речи на српском и руском, као и ознака за род именица. Оно што овај речник издваја је транскрипција, односно правилан изговор руских речи. Поред детаљног обрађивања сваке тематске јединице уз помоћ слика (храна и пиће, спорт и фитнес, тело и здравље, комуникација, образовање и професија…), речник садржи и додатне фразе на крају појединих страна. Намењен нивоима А1-Б2.
Сликовни речник руског језика
| Број страна | 224 |
|---|---|
| Аутори | БАРАННИКОВ И.В., АСАДУЛЛИН А.Ш., ГРЕКУЛ А.И. |
| Издавач | ПРОСВЕЩЕНИЕ. САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ, 1993 |
Одличан је за почетнике. На једној страни у просеку има само 4-5 речи, са означеним акцентима, а поред сваке речи је сличица у боји, којом се илуструје значење речи. Аутори су се одлучили да у речник уврсте само најосновније појмове и најфреквентније речи. Заправо, овај речник је намењен руским вртићима и почетним разредима руске основне школе, али од велике је користи и странцима који почињу да уче језик. Илустрације су пријатне за око и помажу да се лакше запамти значење речи.