ТРКИ (Тест по русскому языку как иностранному) ili TORFL (Test of Russian as a Foreign Language)
A1 – Элементарный уровень (ТЭУ)
A2 – Базовый уровень (ТБУ)
B1 – I сертификационный уровень (ТРКИ-1)
B2 – II сертификационный уровень (ТРКИ-2)
C1 – III сертификационный уровень (ТРКИ-3)
C2 – IV сертификационный уровень (ТРКИ-4)
U Srbiji ispiti se polažu u Ruskom domu u Beogradu i gimnaziji „Jovan Jovanović Zmaj“, u Novom Sadu.
Kandidat može polagati ispit višeg nivoa, iako nema diplomu nižeg nivoa.
Prijavljivanje se obično vrši mesec-dva unapred.
Cene ispita su različite u zavisnosti od države u kojoj kandidat polaže ispit; u Ruskom domu u Beogradu su od 65 $ (A 1) do 170 $ (S 2), dok je u Rusiji 97 $ (S 2). http://gct.msu.ru/testirovanie/testirovanie-TRKI/
Ispit se sastoji iz 5 delova.
Чтение,
Аудирование,
Письмо,
Говорение.
Potrebno je osvojiti minimum 66% na svakom delu ispita. Ako jedan deo nije položen moguće ga je ponovo polagati, uz doplatu u iznosu od 50% od sume celog ispita.
Na blogu se nalazi poseban tekst posvećen primerima RKI testova, a tu su i sledeći relevantni tekstovi: Adaptirane knjige (graded readers) na ruskom jeziku, Leksički minimum (TRKI), Koliko vremena je potrebno za savladavanje svakog od nivoa ruskog jezika (TRKI)? i Podkasti za učenje ruskog.
Kako se mogu samostalno spremati za ispit?
Treba izabrati jedan udžbenik kao glavni i po njemu učiti. Za nivoe A1 i A2 na kursevima jezika se jako često bira Поехали. Jako popularan je i 5 элементов (nivoi A1, A2, V1). Za ove udžbenike je potrebno predznanje, koje ne mora biti veliko, pošto su udžbenici u potpunosti na ruskom. 5 эlementov ima rešenja i audio, za razliku od Поехали, i detaljniji je.
Za više nivoe (B2 – S2) ne postoji jedan glavni, sveobuhvatni udžbenik, već je potrebno učiti iz više udžbenika.
Pored glavnog udžbenika, za svaki nivo je neophodna gramatika. Najbolja gramatika na srpskom je Gramatika ruskog jezika, Radmilo Marojević. Međutim, ona je veoma detaljna, a ako želite nešto sažetiju gramatiku dobar izbor je A Living Russian Grammar, Ioulia Sheina, Natacha Bitekhtina, Larissa Grouchevskaia (3 dela; 1. deo je za nivoe A1, A2, B1, 2. deo – B2, 3. deo – S1, S2).
Za upis na fakultet u Rusiji potrebno je imati položen B1.