Ilustrovani rečnik. Ruski jezik (Иллюстрированный словарь. Русский язык)
Broj strana | 80 |
---|---|
Veličina | 57 mb |
Format | |
Autor | Джой Оливьер |
Izdavač | European Language Institute (ELI), Recanati, Italy, 1996. |
Jednojezični, ilustrovani rečnik ruskog jezika sa više od 1000 reči u 35 tematskih celina („Наш дом“, „В спальне“, „В кухне“, „Аня и её семья“, „Город зимой и летом“, „В библиотеке“, „В офисе“, „В магазине“ i dr. ). Namenjen je deci i odraslima; idealan za početnike i pogodan za samostalno učenje. Savladaćete nazive članova najuže porodice, boje, godišnja doba, dane u nedelji i mesece u godini, brojeve, kao i mnoge druge pojmove iz svakodnevnog života.
Rusko-engleski vizuelni rečnik (Русско-английский визуальный словарь)
Broj strana | 602 |
---|---|
Veličina | 67 mb |
Format | |
Autori | Арман Аршамбо, Жан-Клод Корбей |
Izdavač | Рипол Классик, 2007. |
Ovaj dvojezični rečnik je daleko obimniji i detaljniji od prethodnog. U sedamnaest tematskih celina obrađeno je oko 20.000 pojmova i izraza (kuhinjski pribor, baštenski alat, anatomija, klima, vrste začina, delovi kompjutera, buldožera, bicikla…). 3.600 ilustracija su propraćene natpisima, koji označavaju delove ilustrovanog pojma, na ruskom i engleskom jeziku. Namenjen je učenicima na srednjem i naprednom nivou.
Dvojezični slikovni rečnik: rusko-srpski
Broj strana | 360 |
---|---|
Veličina | 828 kb |
Format | |
Autori | Svetlana Babović, Dubravka Trišić (prevod) |
Izdavač | Vulkan izdavaštvo, 2014. |
Rečnik ima više od 6.000 reči i izraza. Podeljen je na tematske celine: čovek, spoljašnji izgled, saobraćaj, zdravlje, kuća, namirnice, sport, slobodno vreme…Pored svake fotografije je reč/izraz na ruskom i srpskom, a na kraju strane je najčešće mali vokabular sa nekoliko dodatnih fraza. Namenjen je, pre svega, učenicima početnog i srednjeg nivoa.
Preuzmi Rusko-englesku verziju rečnika
PONS Slikovni rečnik srpsko-ruski
Broj strana | 400 |
---|---|
Autori | Alexandra Berlina, Anette Dralle, Alina Khaitlina, Georgina Moore, Gregor Vetter, Christiane Wirth |
Izdavač | Klett, 2016. |
Rečnik ima 15.000 pojmova i izraza. Uz svaku od 3.000 slika se nalaze reči na srpskom i ruskom, kao i oznaka za rod imenica. Ono što ovaj rečnik izdvaja je transkripcija, odnosno pravilan izgovor ruskih reči. Pored detaljnog obrađivanja svake tematske jedinice uz pomoć slika (hrana i piće, sport i fitnes, telo i zdravlje, komunikacija, obrazovanje i profesija…), rečnik sadrži i dodatne fraze na kraju pojedinih strana. Namenjen nivoima A1-B2.
Slikovni rečnik ruskog jezika
Broj strana | 224 |
---|---|
Autori | БАРАННИКОВ И.В., АСАДУЛЛИН А.Ш., ГРЕКУЛ А.И. |
Izdavač | ПРОСВЕЩЕНИЕ. САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ, 1993 |
Odličan je za početnike. Na jednoj strani u proseku ima samo 4-5 reči, sa označenim akcentima, a pored svake reči je sličica u boji, kojom se ilustruje značenje reči. Autori su se odlučili da u rečnik uvrste samo najosnovnije pojmove i najfrekventnije reči. Zapravo, ovaj rečnik je namenjen ruskim vrtićima i početnim razredima ruske osnovne škole, ali od velike je koristi i strancima koji počinju da uče jezik. Ilustracije su prijatne za oko i pomažu da se lakše zapamti značenje reči.