Адаптиране књиге (graded readers) на руском језику

Да бисмо прочитали књигу на руском не морамо да чекамо да дођемо до Б2 нивоа. Постоје књиге које су прилагођене језичким нивоима А2-Ц1 (оригинални текст је измењен – скраћен, поједностављен или дат у оригиналу, ако одговара одређеном нивоу). Обично су кратке, око 30-100 страна, заједно са коментарима, преводом речи, задацима… Језик је лаган и савремен. Поједностављеност језика не значи да књиге немају наративну дубину и да избегавају сложене теме.

citanje

Издавачка куће Златоуст има велики број адаптираних књига (бајке, дечје приче, класици, савремени романи, поезија), а неке се могу купити са диском: http://www.zlat.spb.ru/catalog5_4.html

Оставите одговор

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *